Teatro

'Shakespeare 450°': i sonetti del Bardo in radio

'Shakespeare 450°': i sonetti del Bardo in radio

La Giornata Mondiale della Poesia è stata istituita dall’Unesco per riconoscere all’espressione poetica un ruolo privilegiato nella promozione del dialogo interculturale, della comunicazione e della pace. Si festeggia ogni 21 marzo e, tra le tante le iniziative, spicca quella di Radio 3.  Fino al 23 aprile,  infatti, sarà "on air" la perfetta coniugazione dell'eccellenza del binomio poesia-teatro: Shakespeare 450°, programma on demandin cui ogni giorno si potranno ascolare  i sonetti di William Shakespeare (23 aprile 1564 -  23 aprile 1616) interpretati dai migliori attori inglesi e italiani .

Radio 3 proporrà la lettura di tutti i 154 sonetti del grande drammaturgo, di cui si celebra quest’anno il 450° anniversario della nascita.

I Sonetti sono stati pubblicati nel 1609 e sono costituiti da una raccolta poetica di 154 componimenti aventi tutti lo stesso schema metrico. Dopo una dedica iniziale i testi sono stati divisi in due blocchi dalla critica: da 1 a 126 i sonetti dedicati al fair youth, figura maschile connotata da bellezza positiva ma anche da un grande narcisismo; da 127 a 154 quelli dedicati alla dark lady, figura femminile oscura e opposta a quella del giovane.

L'ascoltatore potrà sentire  i versi declamati da grandi voci del teatro inglese ( da John Gielgud a Fiona Shaw, da Vanessa Richardson a Jeremy Irons )in lingua originale e subito dopo nella versione italiana  realizzata con la traduzione di Alessandro Serpieri  e le interpretazioni  di tanti attori italiani (da Umberto Orsini a Ottavia Piccolo, da Giuliana Lojodice ad Anna Maria Guarnieri, ecc.)